Guten Text bekommen Sie
von der Textkanzlei,
schlechten Text überall

Das glauben Sie nicht? Dann achten Sie mal drauf:
Schlagen Sie die Zeitung auf und lesen Sie einen beliebigen Artikel, öffnen Sie irgendeine Seite im Internet und schauen Sie sich den Webcontent an, sehen Sie sich Ihre Mailings und Newsletter an oder die Speisekarte im Restaurant, lesen Sie mal die Texte auf Plakaten, Flyern, Prospekten und Werbebroschüren. Oder werfen Sie – besonders ergiebig – einen genaueren Blick auf Kundenstopper und Werbeaufsteller vor Geschäften und Supermärkten. Sie werden garantiert fündig: Schlechter Text ist überall.

Was aber ist eigentlich schlechter Text?

Im seltenen Fall amüsant, manchmal eine Folge bloßer Schlamperei, meistens aber die Karikatur der eigenen Aussage: Von simplen Schreibfehlern („Reperatur“) über grammatische Ungereimtheiten („sollte sich den Konsequenzen bewußt sein“) über den gigantischen Abusus des Langeweile-Garanten und Verlegenheits-Dauerbrenners PASSIV („der Ablauf wurde gestartet“) über redundantes Doppelgemoppel („und streute falsche Gerüchte“) über bürokratendeutschen Nominalmurks („Berechnung des Regelentgeltes unter Berücksichtigung des Hinzurechnungsbetrages aus Einmalzahlungen“) oder automatisierte, hirnlos in die Welt gesetzte Übersetzungskatastrophen („Herzlich Willkommen zu dieser Vorstellung über wie zu sicheren, dass Ihr System i relevant in einer dienstorientierten Welt bleibt“) über schließlich tausend andere Spielarten von falscher, unverständlicher, entstellter, nachlässiger Sprache bis hin zu den Mißbrauchs-Exzessen an den jeweils virulenten „Textjokern“ („Projekt“, „flexibel“, „zielführend“, „kreativ“…).

Es gibt so viel schlechten Text. Stellen wir ihn aus. Bitteschön, hier ist unsere

SprachLos-Bestenliste
Lassen Sie sich abschrecken - und machen Sie es besser!


Wegen Fronleichnam verschiebt sich die Eierlieferung nicht Do. den 07,06 sondern schon Dienstag. den 05,06,07.

Es tendiert mich überhaupt nicht.

… sollte sich den Konsequenzen bewußt sein.

Die Liebe zu den Vierbeinern treibt bisweilen ganz kuriose Stilblüten.
(Dieser Satz auch.)

… und schrauben eine Platte dran, dass Hegel drin gewohnt hat.

Problembeschreibung
Wenn Sie eines der Programme starten, die in dem Abschnitt "Betrifft" aufgeführt sind, wird folgende Fehlermeldung Ihnen angezeigt:
Wenn ein Fehler versucht, einen Dialog zu erstellen, trat ein unerwarteter Fehler auf, abschließen kann nicht um ein unerwarteter Fehler Vorgang (microsoft.com)

Der Waschzuber ist zurück:
3 Bände im Zuber

Der Ablauf zum Setzen eines neuen Passworts wurde gestartet

Der Fahrer des Wagens mit dem amtlichen Kennzeichen …

Der Deppenapostroph und kein Ende:
Drink’s & Snack’s

Du warst heute tonal nicht auf der Höhe

Um das zu endgehen was dir jetzt passiert ist

… bin nicht ganz in bilde

… und wollte es damit belassen.

Nachname-Versand
(Was so alles verschickt wird.)

Unter Einbehaltung der Vorschriften des Amtes für Denkmalpflege.

User und Userinnen

… werde mich mal an ein paar Fälle machen, wo sonst die Verjährung droht.

… wollte er die Gegend erkundigen

… zu viele fehlende Screenshots.
(Warum einfach, wenn’s auch
kompliziert geht?)


Waren der Koch kreativ?

… wenn das eine geschützte marke ist, dann ist das so und die die das nicht akzeptieren sollen dafür zahlen!

… die von Goetz anerkennend zitierte Yasmina Reza hat für ihr den Machtmenschen Sarkozy ziemlich schonungslos entlarvendes Buch den Mann ein ganzes Jahr lang begleitet, auch kein Spaß. (FAZ, richtig aber schrecklich)

Die Planungen von vor 10-20 Jahren bei denen auch die nachfolgenden Teilorte entlastet worden wäre wurden kurzfristig über den Haufen geworfen.

Washington: Irans Antwort ist unakzeptabel

… rufte mich eine Kollegin an…

Die 10 Totsünden im Bankgespräch

Streifen macht schlank

Botox to go

McCain sprach von einen historischem Entscheid des amerikanischen Volkes.

Wie wichtig Letzteres ist, zeigt, dass dieser Punkt sämtliche Änderungswunschlisten der Länder anführt.
(Kausalität ? Ach was!)

Er wollte Koranschulen kennenlernen, ein Monat wollte durch Pakistan reisen. 
(Die Zeit online)

Wirtschaftskriese
 
Was weiß man schon von dem selbsternannten Prophet des Wandels? (Auch die FAZ kennt kein’ Dativ.)

Hallo eine wichtige HINWEIS!!
Das sind meistens Büroauflösung Software Bei ADOBE man kann nur ein mahl Software registrieren! Und mit Umschreibung können einige Probleme sein. Benutzen professional die Software können jede ohne irgendwelcher Beschränkungen. Das ist original Software, CD und original Seriennummer!! und die Lizenzübergabe bei Adobe kann nicht immer erfolgen sein! …

… die Koffer all jenen Eigentümern zurückzugeben, die in Kontinaleuropa wohnen.
(Die Süddeutsche im Abkürzfieber.)

Dabei wurde sich einer lebhaften und bildhaften Erzählweise bedient. Und genau in dieser Tradition sollen auch hier die alten Mythen wieder belebt und nacherzählt werden.

Ihr Eintrag wurde freigeschalten

Das hatte ich gezeigt gekriegt

In dieser Sache bin ich sehr zweifelhaft

Kinder, die unsere Hilfe bedarfen.

Lärmschutz Einhausungen

Und alles ist Eier, Friede, Feierkuchen

Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben

Man sollte das publiker machen.

Nach welchen Motten haben sie Ihre Abteilung sortiert?

… unschädlicher machen

Schon heute sind in Afrika mehr Menschen wegen des veränderten Klimas auf der Flucht als etwa aus Kriegen. (Nochmal FAZ)

… sein einzigster Fehler.

Sie haben 1 neue Nachrichten.

Sind Sie die Maultaschen?

Alternativ können auch nur drei bis fünf Scheiben Brot (150 bis 250 Gramm) und 50 bis 60 Gramm Getreideflocken gegessen werden, sagt Restemeyer. Produkte aus Vollkorn sollten bevorzugt werden.

In keinster Weise

Das hatte ich ihm längst gesagt gehabt.

Wir benötigen die Angabe des aktuellen Semesters, Schuljahrs bzw. Schulungszeitraumes, welcher nicht länger als zwei Monate her sein darf. (Unimall)

Qualität statt Quantität: erstklassige Qualität des Produktes (Design, Typo, Farben, Papier mit und ohne Veredlung), die Werbebotschaft des Produktes hervorheben, etc. (Folder einer Werbeagentur)

Das einstige Hospital der Stadt Windecken diente jahrhundertelang für arme und kranke Einwohner. (Schild am hist. Hospital Windecken)

Alle Schaffensphasen umfangend, lässt sie die visionär-poetischen Bildwelten Klees, die das Abstrakte und das Figürliche auf einmalige Weise verschmelzen, in ihren zahlreichen thematischen Fassetten erlebbar werden …

Die als "Abweichler" gebranntmarkten Landtagsabgeordneten.

Beim Web handelt es sich um Innovation und Firefox 3 setzt hier einen weiteren Schritt mit dutzenden neuen Funktionen, wie die intelligente Adresszeile, Ein-Klick-Lesezeichen, und die wesentlich kürzeren Ladezeiten.




Haben Sie Nachschub für unsere Liste?
Starke und besonders abschreckende Beispiele nehmen wir
in unsere SprachLos-Bestenliste auf.
Bitte nur authentischen Text, keine Erfindungen!
Schicken Sie uns Ihren Beitrag hier.

Die Textkanzlei


Die Textkanzlei © 2008 | Impressum | Kontakt | Startseite | Sitemap | Hoch